A partir de este miércoles, en Corea del Sur hay casi 52 millones de personas que hoy son más jóvenes que ayer. Y que hace un año. Incluso algunos pueden restar a su edad hasta dos años.
Esto es lo que pasa cuando un país reformula su sistema de conteo de edades para unirse a los estándares internacionales.
De acuerdo con el sistema tradicional de “edad coreana”, que cuenta el tiempo que uno pasa en el útero, se consideraba que todos los coreanos tenían 1 año en el momento de su nacimiento, y su edad aumentaba un año más cada Año Nuevo de su calendario lunar, independientemente de cuándo fuera su cumpleaños real.
